满天神佛1983国语

钱小豪,蒋金,罗烈,杨菁菁,黄正利,钱似莺,钱嘉乐,龙天翔

鹿鼎记1983粤语

汪禹,谷峰,刘家辉,楚湘云,秦煌,龙天翔

少林传人粤语

狄龙,尔冬升,白彪,艾飞,詹森

日劫国语

钟楚红,尔冬升,顾冠忠,龙天翔

清宫启示录国语

刘雪华,莫少聪,刘永,张琼瑜

大轮回

彭雪芬,石隽,姜厚任,曹健,李文泰,薛汉,傅碧辉,蒋青峰,陈慧楼

大寒

格伦·克洛斯,威廉·赫特,凯文·克莱恩,杰夫·高布伦,汤姆·贝伦杰,玛丽·凯·普莱斯,梅格·提莉,乔贝兹·威廉姆斯

六指琴魔粤语

郭追,惠英红,钱小豪,白彪,龙天翔

夕照街

迟志强,张国民,宋晓英,于绍康,李丁,刘岩,陈佩斯,陈强,江水,卢桂兰,陈立中,张帆,袁苑,洪剑涛,黎频,李廷栋,李连生,杨来祥,白铭,孙松,任志荣,黄素影

垂帘听政1983

刘晓庆,梁家辉,陈烨,项堃,周洁,谢园,张铁林

垂帘听政

刘晓庆,梁家辉,陈烨,项堃,周洁,谢园,张铁林

坚墙

Tuncel,Kurtiz,Ayse,Emel,Mesci,Kuray,Malik,Berrichi

天师撞邪粤语

袁祥仁,袁信义,袁日初,高雄

007外传之巡弋飞弹英语

肖恩·康纳利,克劳斯·马利亚·布朗道尔,马克斯·冯·叙多夫,芭芭拉·卡勒拉,金·贝辛格,伯尼·凯西,亚历克·马克温,爱德华·福克斯,帕梅拉·萨勒姆,罗温·艾金森,瓦莱丽·莱昂,Milos,Kirek,帕特·罗奇,安东尼·夏普,Prunella,Gee,加万·奥赫利希,罗纳德·皮卡普,罗伯特·里耶蒂,文森特·马泽洛,曼宁瑞德沃德,西尔维·玛丽奥特,迈克尔·梅德温,Derek,Deadman,Joanna,Dickens,Paul,Tucker,Roy,Alon,Andy,Bradford,Marsha,A.

007外传之巡弋飞弹国语

肖恩·康纳利,克劳斯·马利亚·布朗道尔,马克斯·冯·叙多夫,芭芭拉·卡勒拉,金·贝辛格,伯尼·凯西,亚历克·马克温,爱德华·福克斯,帕梅拉·萨勒姆,罗温·艾金森,瓦莱丽·莱昂,Milos,Kirek,帕特·罗奇,安东尼·夏普,Prunella,Gee,加万·奥赫利希,罗纳德·皮卡普,罗伯特·里耶蒂,文森特·马泽洛,曼宁瑞德沃德,西尔维·玛丽奥特,迈克尔·梅德温,Derek,Deadman,Joanna,Dickens,Paul,Tucker,Roy,Alon,Andy,Bradford,Marsha,A.

007之八爪女英语

罗杰·摩尔,莫德·亚当斯,路易斯·乔丹,克里斯蒂娜·韦伯恩,卡伯·贝迪,史蒂文·伯克夫,大卫·迈耶,Tony,Meyer,戴斯蒙德·莱维林,罗伯特·布朗,露易丝·麦斯威尔,Michaela,Clavell,沃尔特·戈塔尔,Vijay,Amritraj,阿尔伯特·摩西,格佛雷·肯,道格拉斯·威尔默,Andy,Bradford,菲利普-沃斯,布鲁斯·博阿,里夏尔·勒帕芒捷,保罗·哈德威克,德尔莫特·克劳利,Peter,Porteous,杰米·布洛奇,William,Derrick,帕特里克·巴尔,格尔坦·克劳

四渡赤水

古月,苏林,刘怀正

啱晒KEY

邵音音,刘雅丽,范继尧,邱百慧,龙爵,范登景,卢国雄,贝如花,李咪咪,朗尼

哪吒

裴艳玲,张峰山,王湘云,王书棋

周末大行动1990

鲁格·豪尔,约翰·赫特,格雷格·T·尼尔森,伯特·兰卡斯特

后记

罗斯季斯拉夫·普利亚特,安德烈·米亚赫科夫

儿子的大玩偶

陈博正,杨丽音,崔福生,卓胜利,江霞,颜正国

卡门

安东尼奥·加德斯,劳拉·德尔·索尔,帕科·德·卢西亚

南极物语

高仓健,渡濑恒彦,夏目雅子

兆治酒馆

高仓健,大原丽子,加藤登纪子,田中邦卫,伊丹十三,平田满,左顿平,小松方正,濑川三恵子,石野真子,大泷秀治,佐藤庆,小林稔侍,細野晴臣,伊佐山博子,竹城明,山谷初男,三谷升,河原萨布,水木薫,立石涼子,石山雄大,重松収,武田铁矢,东野英治郎,池部良

乡音

张伟欣,刘延,赵越,位北原

乌托邦

曼弗莱德·扎帕卡,茵克·巴恩施泰特,Gundula,Petrovska,Gabriele,Fischer,Johanna,Sophia,Birgit,Anders

丹东

热拉尔·德帕迪约,沃捷希奇·帕斯佐尼亚克,Anne,Alvaro,洛朗·布兰切,帕特里斯·夏侯

七先生与哑巴花

刘嘉芬,倪敏然,萧大陆,吴小惠,丹阳,吴燕,夏靖庭

一支小雨伞

王冠雄,洪榮宏,伍楓

一个和八个

陶泽如,陈道明,卢小燕,赵小锐,赵健文,翟春华,魏宗万,谢园,韩飞

乖仔也疯狂

汤姆·克鲁斯,瑞贝卡·德·莫妮,乔·潘托里亚诺,理查德·马苏尔,

姐妹联谊会惊魂

Kate,McNeil,Eileen,Davidson

快乐的单身汉

龚雪,刘信义,马晓伟,战车

奇谋妙计五福星(粤语版)

洪金宝

大侠沈胜衣

狄龙,井莉,欧阳佩珊,谷峰,顾冠忠

坏小子

西恩·潘,雷尼·桑托尼,吉姆·穆迪,艾力克·古瑞,克兰西·布朗

三闯少林

尔冬升,白彪,高飞,詹森

007外传之巡弋飞弹

肖恩·康纳利,克劳斯·马利亚·布朗道尔,马克斯·冯·叙多夫,金·贝辛格,

人生七部曲

格雷厄姆·查普曼,约翰·克里斯,特瑞·吉列姆,艾瑞克·爱都,特瑞·琼斯,迈克尔·帕林,卡萝尔·克力夫兰,西蒙·琼斯,帕特里夏·奎因,朱蒂·罗,Andrew,MacLachlan,Mark,Holmes,Valerie,Whittington,Jennifer,Franks,Imogen,Bickford-Smith,George,Silver,Sydney,Arnold,安德鲁·比克内尔,Ross,Davidson,Myrtle,Devenish,Eric,Francis,马特·弗里沃,Len,Marte

宇宙先锋

竹村拓,佐佐木留恩,小林清志,小原乃梨子,纳谷悟朗,小林修,久米明,武藤礼子,大塚周夫,曾我部和行,渡部猛,长堀芳夫,弥永和子,田中信夫,柴田秀胜,二又一成,千叶耕市,池田胜,立泽雅人,小泷进,西村知道,酒井环,熊仓宽之,立木文彦,河口宏,瑞原芽理,秋津百合,LEO

圣诞故事

彼得·比灵斯雷,梅林达·狄龙,达伦·麦克加文,

太空先锋

丹尼斯·奎德,山姆·夏普德,斯科特·格伦,艾德·哈里斯,

儿子的大玩偶

陈博正,杨丽音,崔福生,卓胜利,

西力传

伍迪·艾伦,米娅·法罗,帕特里克霍根,John,Buckwalter,马文恰特诺弗,Stanley,Swerdlow,保罗·内文斯,霍华德·厄斯金,George,Hamlin,Ralph,Bell,理查德·怀廷,Edward,McPhillips,盖尔·汉森,迈克尔·杰特,皮特·麦克罗比,Sol,Lomita,玛丽·路易丝·威尔逊,Alice,Beardsley,葆拉·特鲁曼,Marianne,Tatum,Michael,Kell,约翰·罗斯曼,Stephanie,Farrow,黛伯拉·拉什,Stanle

魔胎

吕秀菱,艾迪,欧阳莎菲

神通术与小霸王

程天赐,赵国,白彪,艾飞,顾冠忠

妖魂

莫少聪,刘永,魏秋桦,翁静晶,罗烈

高手过招

巨龙,韩鹰,李康助,南浦童,金玟廷,金永仁,崔星圭,崔峰,白黄基,金有行,林海林,韩兑一,崔戊雄,权一铢

阴阳魔界1983

丹·艾克罗伊德,艾伯特·布鲁克斯,维克·莫罗

家族游戏1983

松田优作,伊丹十三,由纪纱织,宫川一朗太,辻田順一,松金よね子,岡本かおり,鹤田忍,户川纯

花心大少1984

钟楚红,傅声,谢贤,陈百祥

拨云见日

克林特·伊斯特伍德,桑德拉·洛克,帕特·亨格尔

死亡地带1983

克里斯托弗·沃肯,布鲁克·亚当斯,汤姆·斯凯里特,赫伯特·罗姆,马丁·辛

失落女人之家

莉娜·罗迈,Antonio,Mayans,Carmen,Carrión,Asunción,Calero,Antonio,Rebollo

最佳拍档2：大显神通 粤语版

许冠杰,麦嘉,张艾嘉,仓田保昭,徐克,叶夏利,曹达华,黄百鸣,汪庭欢,祖迪文,域陀布烈,李家鼎,施明,韩国材,关淑怡

最佳拍档2：大显神通 普通话

许冠杰,麦嘉,张艾嘉,仓田保昭,徐克,叶夏利,曹达华,黄百鸣,汪庭欢,祖迪文,域陀布烈,李家鼎,施明,韩国材,关淑怡

花魁1983

川口小枝,亲王冢贵子,伊藤高,真柴さとし

异形再现

Charles,George,Hildebrandt,Tom,DeFranco,Richard,Lee,Porter

寅次郎的故事32：吹口哨的寅次郎

渥美清,倍赏千惠子,竹下景子,中井贵一,杉田薰,松村达雄,长门勇,莱奥纳德·熊,前田吟,下条正巳,三崎千惠子,吉冈秀隆,太宰久雄,笠智众,石仓三郎,森口瑶子

天城峡疑案

田中裕子,伊藤洋一,平干二朗,吉行和子,小仓一郎,金子研三,石桥莲司,树木希林,柄本明,加藤刚,渡濑恒彦

妙婿向钱冲

鲁德尼·丹泽菲尔德,乔·佩西,杰拉丁·菲茨杰拉德,坎迪丝·阿扎拉,瓦尔·埃弗里,杰弗瑞·琼斯,汤姆·伊威尔,詹妮弗·杰森·李

逃离布朗克斯

亨利·席尔瓦,Mark,Gregory,Giancarlo,Prete,保罗马,尔科夫,恩尼奥·吉罗拉米,安东尼奥·萨巴图

小子万岁

Nicole,Kidman

假期历险记1983

切维·切斯,比佛莉·德安姬罗,伊莫吉恩·科卡,兰迪·奎德,安东尼·迈克尔·豪尔,Dana,Barron,埃迪·布莱肯,布赖恩·道尔,米丽亚姆·福林,詹姆斯·基彻,尤金·列维,弗兰克·麦克雷,约翰·坎迪,克里斯蒂·布林克利,简·科拉克斯基,小约翰·P·纳温,Nathan,Cook,Mickey,Jones,约翰·迪尔,詹姆斯·斯特利,Fritz,Ford,Michael,Talbott,亨利·吉布森,哈罗德·雷米斯

你逃我也逃1983

梅尔·布鲁克斯,安妮·班克罗夫特,提姆·麦锡森,查尔斯·德恩,克里斯托弗·洛伊德

关于我们的爱情

桑德里娜·伯奈尔,莫里斯·皮亚拉

寅次郎的故事31：旅行、女伴和寅

渥美清,倍赏千惠子,下条正巳,三崎千惠子,前田吟,太宰久雄,佐藤蛾次郎,吉冈秀隆,北林谷荣,樱井千里,柳原晴郎,木ノ葉のこ,山谷初男,梅津荣,人见明,关敬六,牧野佐代子,细川贵志,笠智众,中北千枝子,藤冈琢也,都春美

独行侠野狼

查克·诺瑞斯,大卫·卡拉丁,芭芭拉·卡勒拉,莱昂·伊萨克·肯尼迪

红鬼仔

汤镇业,潘麗賢

长驱直入

帕特里克·斯威兹,吉恩·哈克曼

楢山节考1983

绪形拳,坂本澄子,左顿平,竹城明,小泽昭一,常田富士男,深水三章,仓崎青儿,高田顺子,倍赏美津子,殿山泰司,樋浦勉,高峰凯希,小林稔侍,清川虹子,横山孝信,岛守薰,志村幸江,冈本正巳,江藤汉,岩崎聪子,三木纪平,辰巳柳太郎